# Italtrust > Italtrust S.r.l. è un'agenzia di traduzione con sede a Roma (Italia) che fornisce traduzione, interpretariato, localizzazione, trascrizione e sottotitolazione per aziende. Certificata ISO 17100 e ISO 27001, lavora in 80 lingue con oltre 3.000 professionisti su una piattaforma CAT proprietaria. Chi serve: aziende e organizzazioni che devono pubblicare documentazione in più lingue — in particolare produttori industriali italiani che esportano (manualistica tecnica, documentazione di conformità, schede di sicurezza, cataloghi ricambi), studi legali, aziende del settore medicale, finanziario e software. Fatti verificabili: - Ragione sociale: ITALTRUST S.R.L. — Via Dei Monti Tiburtini 518, 00157 Roma, Italia. P.IVA IT16397371002. - Contatti: office@italtrust.it — +39 0656549807. - Certificazioni: ISO 17100 (servizi di traduzione) e ISO 27001 (sicurezza delle informazioni). - Copertura linguistica: 80 lingue, oltre 3.000 professionisti. - Tecnologia: piattaforma CAT proprietaria (memorie di traduzione e gestione terminologica). - Sicurezza e riservatezza: conformità GDPR, crittografia AES-256. - Preventivo: caricando un file si ottiene un preventivo online immediato. - Modello di prezzo: a cartella da 1.375 caratteri (circa 250 parole). Quattro gruppi linguistici a €14, €17, €23 e €27 per cartella; supplemento del 40% per la consegna express. - Regola di tariffa: si applica il prezzo del gruppo più alto fra lingua di partenza e lingua di arrivo. Ripetizioni e match di memoria di traduzione riducono le parole fatturabili (listino completo in /pricing.md). ## Servizi - [Servizi di traduzione](https://italtrust.it/servizi-di-traduzione): traduzione professionale per documenti aziendali, tecnici, legali, finanziari e medici. - [Traduzione tecnica](https://italtrust.it/servizi-di-traduzione/technical-translation): manuali d'uso e manutenzione, documentazione di prodotto, specifiche di ingegneria. - [Traduzione di manuali e istruzioni](https://italtrust.it/servizi-di-traduzione/manual-translations): manualistica e guide operative. - [Traduzione di brevetti](https://italtrust.it/servizi-di-traduzione/patent-translation): documentazione brevettuale e proprietà intellettuale. - [Traduzioni certificate](https://italtrust.it/traduzioni-certificate): traduzioni certificate per uso legale, accademico e amministrativo. - [Traduzione giurata](https://italtrust.it/traduzione-giurata): asseverazione in Tribunale. Costo: traduzione da 14 a 27 euro a cartella, marca da bollo da 16 euro ogni 4 facciate (imposta di legge), 50 euro di diritti di asseverazione, 20 euro se il fascicolo va spedito. - [Traduzione certificata](https://italtrust.it/traduzione-certificata): dichiarazione di conformità firmata su carta intestata, senza passaggio in Tribunale. Costo: la sola traduzione, da 14 a 27 euro a cartella, senza marche da bollo né diritti di asseverazione. - [Traduzioni con apostille](https://italtrust.it/traduzioni-certificate/apostille-translations): traduzione di documenti destinati alla legalizzazione. - [Servizi di interpretariato](https://italtrust.it/servizi-di-interpretariato): interpretariato di conferenza, in presenza, telefonico e in tempo reale. - [Servizi di localizzazione](https://italtrust.it/servizi-di-localizzazione): localizzazione di software, siti web, app ed eLearning. - [Traduzione di siti web](https://italtrust.it/servizi-di-traduzione/website-translation): traduzione e localizzazione di contenuti web. - [Servizi di trascrizione](https://italtrust.it/servizi-di-trascrizione/audio-transcription): trascrizione audio, video e di interviste. - [Sottotitolazione](https://italtrust.it/servizi-di-traduzione/subtitling): sottotitoli e traduzione di sottotitoli. - [Desktop publishing](https://italtrust.it/servizi-di-traduzione/desktop-publishing-services): impaginazione multilingue dei documenti tradotti. - [Servizi AI](https://italtrust.it/servizi-ai): traduzione automatica e post-editing umano. - [Post-editing AI](https://italtrust.it/servizi-ai/post-editing): revisione umana di output di traduzione automatica. ## Prezzi e preventivi - [Prezzi](https://italtrust.it/prezzi): tariffe per cartella per gruppo linguistico, supplemento express e sconti su memoria di traduzione. - [Listino completo in Markdown](https://italtrust.it/pricing.md): stesse tariffe in formato leggibile da macchina, con formule di calcolo ed esempi. - [Preventivo online](https://italtrust.it/quote): caricando un file si ottiene una stima immediata. ## Settori - [Tutti i settori](https://italtrust.it/settori) - [Manifatturiero](https://italtrust.it/settori/manufacturing) - [Automotive](https://italtrust.it/settori/automotive) - [Sanità](https://italtrust.it/settori/healthcare) - [Legale](https://italtrust.it/settori/legal) - [Finanza](https://italtrust.it/settori/finance) - [Tecnologia](https://italtrust.it/settori/technology) - [E-commerce](https://italtrust.it/settori/e-commerce) ## Lingue e sedi - [Lingue](https://italtrust.it/lingue): pagine per lingua con coppie e ambiti d'uso. - [Sedi e aree servite](https://italtrust.it/sedi): copertura per città e paese. ## Azienda - [Chi siamo](https://italtrust.it/azienda/about-us) - [Credenziali e certificazioni](https://italtrust.it/azienda/credentials): ISO 17100, ISO 27001 e conformità GDPR. - [Qualità e accuratezza](https://italtrust.it/azienda/quality-accuracy): processo di controllo qualità. - [Contatti](https://italtrust.it/contatti) ## Approfondimenti - [Blog](https://italtrust.it/blog) - [Quanto costa una traduzione professionale](https://italtrust.it/blog/costo-traduzione-professionale) - [ISO 17100: lo standard per i servizi di traduzione](https://italtrust.it/blog/iso-17100-traduzione) - [Traduzione giurata in Italia: come funziona l'asseverazione](https://italtrust.it/blog/traduzione-giurata-italia-guida) - [Apostille e legalizzazione dei documenti in Italia](https://italtrust.it/blog/apostille-legalizzazione-italia) - [Traduzione medica: requisiti per IFU e documentazione MDR](https://italtrust.it/blog/traduzione-medica-requisiti) - [Traduzione brevetti: deposito EPO e convalida in Italia](https://italtrust.it/blog/traduzione-brevetti-ip) - [CAT tool e memoria di traduzione: come funzionano](https://italtrust.it/blog/cat-tools-memoria-traduzione) - [GDPR e traduzione: come proteggere i dati sensibili](https://italtrust.it/blog/gdpr-traduzione-dati) - [Traduzione automatica o umana: quando usare il post-editing](https://italtrust.it/blog/traduzione-automatica-vs-umana) - [Localizzazione e traduzione: qual è la differenza](https://italtrust.it/blog/localizzazione-vs-traduzione) - [Come scegliere un'agenzia di traduzioni](https://italtrust.it/blog/come-scegliere-agenzia-traduzioni) ## Optional - [Mappa del sito](https://italtrust.it/sitemap.xml): elenco completo delle pagine indicizzabili. - [robots.txt](https://italtrust.it/robots.txt): regole di scansione, inclusi i crawler AI. --- English summary: Italtrust S.r.l. is a translation agency headquartered in Rome, Italy. It is certified to ISO 17100 and ISO 27001, works in 80 languages with more than 3,000 native-speaker linguists, and runs its own CAT platform. Services cover technical, certified, legal, financial and medical translation, interpreting, localization, transcription, subtitling and AI post-editing. Work is handled under GDPR compliance with AES-256 encryption. Pricing is per cartella of 1,375 characters (about 250 words) across four language groups at €14, €17, €23 and €27, with a 40% uplift for express delivery. Uploading a file returns an instant online quote. Contact: office@italtrust.it, +39 0656549807.