Vai al contenuto principale

Servizi di traduzione a Tokyo

Traduzioni tecniche, legali e commerciali con esperti della cultura giapponese.

Presenza locale
Serviamo Servizi di traduzione a Tokyo da Roma — consegna digitale in tutta Italia
Sede operativa
Via Dei Monti Tiburtini n. 518 — 00157 Roma
Telefono
+39 0656549807
Email
office@italtrust.it
WhatsApp
+39 0656549807
Orari: lun-ven 9:00-18:00 · Consegna rapida su richiesta

Servizi di traduzione a Tokyo

Italtrust offre servizi di traduzione professionale in oltre 80 lingue, con un team di linguisti esperti che comprendono le esigenze del mercato giapponese. Dalla traduzione di documenti legali a quella di siti web, garantiamo precisione e puntualità. I nostri linguisti madrelingua non solo traducono, ma localizzano i contenuti, adattandoli alle specificità culturali e linguistiche del Giappone. Che si tratti di contratti commerciali, manuali tecnici o presentazioni aziendali, ogni progetto è gestito con la massima attenzione ai dettagli.

Inoltre, il nostro processo di traduzione è supportato da tecnologie avanzate, come le CAT tools, che assicurano coerenza e qualità in ogni fase del progetto. Con oltre 3.000 professionisti, siamo in grado di affrontare anche i progetti più complessi e di grandi dimensioni, garantendo sempre risultati di alta qualità.

Perché scegliere Italtrust a Tokyo

80
Lingue supportate
3.000+
Professionisti in rete
ISO 17100
Traduzione certificata
5
Passi di controllo qualità
Dal 2007, ogni giorno

Precisione, su scala

Migliaia di progetti, un unico standard di qualità che non scende mai.

I nostri servizi

Traduzione legale

Offriamo traduzioni di contratti, atti notarili e documenti legali, garantendo che ogni traduzione rispetti le normative locali e internazionali. I nostri esperti giuridici assicurano che il linguaggio utilizzato sia preciso e appropriato per il contesto legale giapponese.

Localizzazione siti web

Adattiamo i contenuti per il mercato giapponese, tenendo conto delle differenze culturali e linguistiche. La localizzazione non si limita alla traduzione, ma include anche l'ottimizzazione SEO per garantire che il vostro sito web raggiunga il pubblico giapponese in modo efficace.

Interpretariato

I nostri servizi di interpretariato includono sia l'interpretariato simultaneo che quello consecutivo, per eventi aziendali, conferenze e incontri. I nostri interpreti sono formati per gestire situazioni ad alta pressione e garantire una comunicazione fluida tra le parti.

Il nostro processo di controllo qualità

Il nostro processo di controllo qualità è composto da cinque passi fondamentali:

  1. Traduzione professionale: ogni documento viene tradotto da un linguista esperto nel settore specifico.
  2. Correzione accurata: un secondo linguista rivede il testo per correggere eventuali errori e migliorare la fluidità.
  3. Editing DTP: ci assicuriamo che il layout e la formattazione siano corretti e professionali.
  4. Verifica del Project Manager: il Project Manager controlla l'intero progetto per garantire che soddisfi gli standard di qualità.
  5. Consegna puntuale: ci impegniamo a rispettare le scadenze concordate, senza compromettere la qualità.

Domande frequenti

Utilizziamo un processo di controllo qualità in 5 passi, che include traduzione, correzione, editing, verifica e consegna puntuale. Ogni traduzione è eseguita da linguisti madrelingua con esperienza nel settore specifico.
Conformità & certificazioni

Qualità certificata, dati protetti

Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.

ISO 17100
Servizi di traduzione
ISO 27001
Sicurezza informazioni
GDPR
Protezione dati EU
AES-256
Cifratura end-to-end
NDA
Su richiesta
EU Hosting
Dati in Europa
Colosseum sunset

Pronto a espandere il tuo business a Tokyo?

Contattaci per soluzioni di traduzione personalizzate e revisione madrelingua.

Richiedi un preventivo

Ottieni il Tuo Preventivo Gratuito

Inglese

Trascina qui il documento oppure clicca per selezionarlo

Analisi MateCat: usi con Filtex + MyMemory pubblica prima del calcolo prezzi.