Servizi di Traduzione AI+ che sembrano umani
Rendi ogni contenuto nativo in ogni lingua. I nostri servizi potenziati dall'AI, supportati da linguisti esperti, ti aiutano a crescere globalmente senza perdere la tua voce.
Due opzioni, zero sorprese
Parti da Professional per la maggior parte dei casi; scegli Premium per documenti critici dove la revisione specialistica fa la differenza.
Il nostro piano standard per progetti B2B ricorrenti.
- Traduttore madrelingua specializzato
- Project Manager dedicato
- Controllo qualità in 5 passi
- Consegna puntuale concordata
Per contenuti critici che non tollerano il minimo errore.
- Tutto quanto incluso in Professional
- Revisore specializzato di settore
- Doppia validazione linguistica
- SLA con priorità di consegna
Che cosa distingue Italtrust AI+
Combiniamo tecnologia AI all'avanguardia con l'expertise umana per fornire traduzioni che risuonano realmente con il tuo pubblico globale.
Tutto sotto controllo, in tempo reale
Italtrust OS mostra stato, tempi, revisioni e file finali. Ogni stakeholder ha visibilità, senza bisogno di mail.
- Accesso multi-utente per il team
- Notifiche SLA al superamento soglie
- Audit log completo di ogni revisione
I nostri servizi potenziati dall'AI
Traduzione AI per aziende
Traduzione potenziata dall'AI con revisione umana garantita per contenuti aziendali su larga scala.
Post-editing AI
Linguisti professionisti affinano le traduzioni automatiche per raggiungere una qualità pronta per la pubblicazione.
Voiceover AI
Voiceover multilingue dal suono naturale, adattati a età, genere e stile.
Sottotitolazione AI
Sottotitoli di qualità broadcast con adattamento culturale e tempistiche precise.
Traduzione medica AI
Traduzioni conformi per documentazione sanitaria, sperimentazioni cliniche e dispositivi medici.
Traduzione legale AI
Traduzioni certificate valide in tribunale, per procedimenti legali e documenti di conformità.
Specializzati per il tuo mercato
Terminologia, normativa e best practice dedicate a ogni settore. Un team diverso per ogni verticale.
Domande frequenti
Come lavoriamo, in 5 passi
Un flusso collaudato in 18 anni di progetti B2B. Ogni fase è tracciata e ogni responsabilità è assegnata.
- 01
Brief & analisi
Analisi del file, conteggio parole, ripetizioni, glossari da riusare.
- 02
Assegnazione linguista
Scelta del traduttore madrelingua specializzato per settore e coppia linguistica.
- 03
Traduzione + TM
Lavorazione in ambiente CAT con terminologia e memoria di traduzione persistenti.
- 04
Revisione indipendente
Secondo linguista madrelingua verifica accuratezza e fluidità. Zero errori, zero sorprese.
- 05
QA finale + consegna
Controllo DTP, formato, firma digitale e consegna via dashboard con audit trail.
Team che si affidano a Italtrust
Quattro profili di cliente che scelgono noi per progetti multilingue mission-critical.
Enterprise
Pipeline MT personalizzata con post-editing umano per grandi volumi e terminologia proprietaria.
E-commerce
Localizzazione di cataloghi con centinaia di migliaia di SKU in decine di lingue.
Editori & formazione
Voice-over AI, sottotitoli automatici e revisione umana per corsi multilingue.
Settori regolati
AI Translation con human-in-the-loop per settori farma, legal, finance.
Qualità certificata, dati protetti
Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.
Pronto a espanderti a livello globale?
Caricate il file da tradurre: il preventivo indica importo, combinazione linguistica applicata e data di consegna prima che il lavoro parta.