Servizi di Traduzione Apostille
Autenticazione dei vostri documenti per uso internazionale con traduzioni professionali e certificate.
Tariffe a cartella, per gruppo linguistico
Una cartella è 250 parole (1.375 caratteri). Si applica la tariffa più alta fra lingua di partenza e lingua di arrivo.
Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Portoghese, Russo, Polacco, Rumeno e altre.
Ceco, Croato, Greco, Serbo, Slovacco, Sloveno, Turco e altre.
Danese, Finlandese, Norvegese, Olandese, Svedese, Estone e altre.
Arabo, Cinese, Coreano, Ebraico, Giapponese, Hindi, Vietnamita e altre.
Ripetizioni, match TM al 100% e ICE non vengono fatturati; i match 95-99% al 50%. Consegna express +40%.
Cosa sono i Servizi di Traduzione Apostille?
I servizi di traduzione apostille garantiscono che i vostri documenti siano autenticati e tradotti secondo le normative internazionali. Un certificato di apostille è fondamentale per la validazione dei documenti destinati all'estero, semplificando il riconoscimento tra i paesi membri della Convenzione dell'Aia. Questo processo è essenziale per chiunque necessiti di utilizzare documenti legali in contesti internazionali, come nel caso di trasferimenti di residenza, adozioni, o per motivi di lavoro.
La nostra agenzia è specializzata nella traduzione di vari tipi di documenti, tra cui certificati di nascita, atti notarili, certificati di matrimonio e documenti legali. Ogni traduzione è effettuata da linguisti madrelingua con esperienza specifica nel settore legale, garantendo così la massima precisione e conformità alle normative vigenti.
Inoltre, il nostro team è in grado di gestire l'intero processo di apostille, assicurandosi che ogni documento tradotto riceva il certificato di autenticazione necessario per essere riconosciuto all'estero. Questo vi permette di evitare complicazioni e ritardi, facilitando l'uso dei vostri documenti in qualsiasi paese membro della Convenzione.
Documenti che traduciamo
Certificati di nascita
Traduciamo e certifichiamo i certificati di nascita per l'uso internazionale, garantendo che siano accettati dalle autorità estere. Ogni traduzione è eseguita da esperti del settore legale.
Atti notarili
Gestiamo la traduzione di atti notarili, essenziali per transazioni legali e riconoscimenti ufficiali. I nostri traduttori assicurano la massima accuratezza e conformità legale.
Certificati di matrimonio
Offriamo traduzioni di certificati di matrimonio, fondamentali per la validazione legale all'estero. Ogni documento è trattato con la massima riservatezza e professionalità.
Il partner linguistico di chi non può sbagliare
ISO 17100 e ISO 27001, oltre 3.000 professionisti selezionati-qualificati e un workflow che fonde AI e revisione umana. Pensato per settori regolamentati.
Richiedi un preventivo
Perché scegliere Italtrust?
La nostra agenzia si distingue per:
- Processo certificato: lavoriamo secondo la norma ISO 17100, che impone la revisione di ogni traduzione da parte di un secondo professionista.
- Professionalità: traduttori esperti e certificati, con una profonda conoscenza delle normative legali internazionali.
- Conformità: tutte le traduzioni rispettano le normative legali internazionali, garantendo che i vostri documenti siano pronti per l'uso all'estero.
- Servizio completo: gestiamo l'intero processo di traduzione e apostille, semplificando la vostra esperienza.
- Assistenza personalizzata: offriamo consulenze per guidarvi nel processo di traduzione e autenticazione dei documenti.
Italtrust in 4 numeri
Il nostro processo di controllo qualità
Traduzione professionale
Ogni documento viene tradotto da un linguista madrelingua con esperienza nel settore legale.
Correzione accurata
La traduzione viene revisionata per garantire precisione e conformità alle normative.
Editing DTP
Effettuiamo il desktop publishing per garantire che il layout del documento tradotto sia professionale.
Verifica Project Manager
Un Project Manager verifica ogni aspetto della traduzione prima della consegna.
Consegna puntuale
Ci impegniamo a rispettare le scadenze concordate per ogni progetto.
Tre motivi concreti per sceglierci
QC in 5 passi
Traduzione, revisione madrelingua, QA terminologica, DTP, firma digitale.
GDPR + AES-256
Dati cifrati end-to-end, hosting EU, NDA su richiesta e cancellazione a fine progetto.
Preventivo in 30 minuti
Analisi volume, tempi e costi per iscritto entro 30 minuti negli orari lavorativi.
Domande Frequenti
Team che si affidano a Italtrust
Quattro profili di cliente che scelgono noi per progetti multilingue mission-critical.
Aziende B2B
Progetti ricorrenti multilingue con Project Manager dedicato e SLA contrattualizzati.
Studi legali
Traduzioni giurate, asseverazioni e consulenza terminologica.
Sanità & farma
Documentazione clinica, dispositivi medici e comunicazione paziente in ogni lingua.
Manifattura & industria
Manuali tecnici, schede sicurezza e documentazione CE in decine di lingue.
Qualità certificata, dati protetti
Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.