Vai al contenuto principale
Incontro di lavoro in un ufficio europeo

Servizi di traduzione in 80 lingue

Collegati al mondo con traduzioni professionali effettuate da linguisti madrelingua esperti.

80
Lingue
3.000+
Professionisti in rete
ISO 17100
Traduzione certificata
5
Passi di controllo qualità
Catalogo completo

Sfoglia tutte le lingue A-Z

Oltre 80 lingue supportate con linguisti madrelingua certificati per ogni coppia.

S
54

Copertura linguistica globale

Offriamo servizi di traduzione professionale in oltre 80 lingue, garantendo traduzioni accurate e fluide grazie a linguisti madrelingua con esperienza nel settore. I nostri traduttori non solo conoscono le lingue, ma sono anche esperti nei rispettivi ambiti, che spaziano dal legale al tecnico, dal marketing alla medicina. Questo ci permette di fornire traduzioni contestuali e culturalmente rilevanti, assicurando che il messaggio originale venga mantenuto e adattato correttamente per il pubblico di destinazione.

Lingue più richieste

Inglese

La lingua di lavoro della documentazione di export, anche verso mercati non anglofoni: è quella da cui derivano quasi sempre tutte le altre versioni. Traduzione tecnica italiano-inglese e inglese-italiano, con la scelta fra variante britannica e americana dichiarata prima di iniziare.

Scopri

Spagnolo

Parlato da oltre 500 milioni di persone, è una delle lingue più diffuse al mondo. La traduzione in spagnolo è essenziale per le aziende che vogliono espandere la loro portata nei mercati latinoamericani e spagnoli.

Francese

Parlato da circa 280 milioni di persone, il francese è una lingua chiave in molti settori, tra cui moda, arte e gastronomia. I nostri traduttori esperti garantiscono che il tono e lo stile siano sempre appropriati.

Tedesco

Parlato da 130 milioni di persone, il tedesco è fondamentale per le aziende che operano in Europa centrale. Offriamo traduzioni tecniche e commerciali per soddisfare le esigenze specifiche del mercato.

Cinese

Parlato da più di 1.3 miliardi di persone, il cinese rappresenta un'opportunità enorme per le aziende. Le traduzioni in cinese richiedono una comprensione profonda della cultura e della lingua, che i nostri linguisti possiedono.

Giapponese

Parlato da 125 milioni di persone, il giapponese è essenziale per le aziende che vogliono entrare nel mercato asiatico. Le nostre traduzioni sono curate per garantire che il messaggio risuoni con il pubblico locale.

Arabo

Parlato da 420 milioni di persone, l'arabo è una lingua ricca e complessa. Offriamo traduzioni che rispettano le sfumature culturali e linguistiche, fondamentali per una comunicazione efficace.

Perché scegliere i nostri servizi linguistici

La nostra qualità è garantita da un processo di revisione in più fasi, che include traduzione, editing e correzione. I nostri traduttori sono esperti nei rispettivi settori, assicurando traduzioni culturali e contestuali. Utilizziamo un rigoroso sistema di controllo qualità in 5 passi, che ci permette di mantenere elevati standard in ogni progetto. Inoltre, il nostro impegno per la conformità GDPR e la crittografia AES 256-bit a riposo garantiscono la massima sicurezza per i vostri documenti.

Il nostro processo di controllo qualità

1

Traduzione professionale

Ogni documento viene tradotto da un linguista madrelingua esperto nel settore specifico.

2

Correzione accurata

Un revisore controlla il testo tradotto per garantire che sia privo di errori e coerente.

3

Editing DTP

Il layout e la formattazione del documento vengono curati per garantire un aspetto professionale.

4

Verifica Project Manager

Il Project Manager esamina il progetto per assicurarsi che tutte le specifiche siano state rispettate.

5

Consegna puntuale

Ci impegniamo a rispettare le scadenze concordate, garantendo una consegna puntuale.

Dal kickoff alla consegna

Come lavoriamo, in 5 passi

Un flusso collaudato in 18 anni di progetti B2B. Ogni fase è tracciata e ogni responsabilità è assegnata.

  1. 01

    Brief & analisi

    Analisi del file, conteggio parole, ripetizioni, glossari da riusare.

  2. 02

    Assegnazione linguista

    Scelta del traduttore madrelingua specializzato per settore e coppia linguistica.

  3. 03

    Traduzione + TM

    Lavorazione in ambiente CAT con terminologia e memoria di traduzione persistenti.

  4. 04

    Revisione indipendente

    Secondo linguista madrelingua verifica accuratezza e fluidità. Zero errori, zero sorprese.

  5. 05

    QA finale + consegna

    Controllo DTP, formato, firma digitale e consegna via dashboard con audit trail.

Tutte le lingue

Le 55 lingue con pagina dedicata: combinazioni, tempi e ambiti d'uso.

Servizi di traduzione Dari

Scopri

Servizi di traduzione Farsi

Scopri

Servizi di traduzione Hakha Chin

Scopri

Servizi di traduzione Khmer

Scopri

Servizi di traduzione Pashto

Scopri

Servizi di traduzione Punjabi

Scopri

Servizi di traduzione Tigrinya

Scopri

Servizi di traduzione Tigrinya

Scopri

Servizi di traduzione Yoruba

Scopri

Servizi di traduzione cinese

Scopri

Servizi di traduzione coreana

Scopri

Servizi di traduzione danese

Scopri

Servizi di traduzione giapponese

Scopri

Servizi di traduzione in Afrikaans

Scopri

Servizi di traduzione in Bahasa Indonesia

Scopri

Servizi di traduzione in Cantonese

Scopri

Servizi di traduzione in Hindi

Scopri

Servizi di traduzione in Karen

Scopri

Servizi di traduzione in Karenni

Scopri

Servizi di traduzione in Malay

Scopri

Servizi di traduzione in Swahili

Scopri

Servizi di traduzione in Tagalog

Scopri

Servizi di traduzione in Tamil

Scopri

Servizi di traduzione in amarico

Scopri

Servizi di traduzione in arabo

Scopri

Servizi di traduzione in armeno

Scopri

Servizi di traduzione in bengalese

Scopri

Servizi di traduzione in birmano

Scopri

Servizi di traduzione in catalano

Scopri

Servizi di traduzione in ceco

Scopri

Servizi di traduzione in creolo haitiano

Scopri

Servizi di traduzione in creolo haitiano

Scopri

Servizi di traduzione in ebraico

Scopri

Servizi di traduzione in finlandese

Scopri

Servizi di traduzione in francese

Scopri

Servizi di traduzione in greco

Scopri

Servizi di traduzione in inglese

Scopri

Servizi di traduzione in italiano

Scopri

Servizi di traduzione in lingua basca

Scopri

Servizi di traduzione in nepalese

Scopri

Servizi di traduzione in portoghese

Scopri

Servizi di traduzione in rumeno

Scopri

Servizi di traduzione in tailandese

Scopri

Servizi di traduzione in tedesco

Scopri

Servizi di traduzione in tedesco

Scopri

Servizi di traduzione in urdu

Scopri

Servizi di traduzione in uzbeko

Scopri

Servizi di traduzione indonesiana

Scopri

Servizi di traduzione olandese

Scopri

Servizi di traduzione polacca

Scopri

Servizi di traduzione russa

Scopri

Servizi di traduzione spagnola

Scopri

Servizi di traduzione svedese

Scopri

Servizi di traduzione turca

Scopri

Servizi di traduzione vietnamita

Scopri
Trusted worldwide

Aziende europee scelgono Italtrust

Una selezione dei settori e dei marchi che si affidano al nostro team per progetti mission-critical.

Pharma Group IT
Banca Europa S.p.A.
Studio Legale Roma
Tech Scaleup EU
Med Devices Srl
Retail Group IT
Gov. Affairs EU
Mfg Consortium
Fintech Milano
Insurance IT
Automotive Torino
Edu & Publishing

Domande frequenti

Supportiamo oltre 80 lingue, tra cui spagnolo, francese, tedesco, cinese e giapponese. Ogni lingua è gestita da traduttori madrelingua esperti nel settore specifico.
Per chi lavoriamo

Team che si affidano a Italtrust

Quattro profili di cliente che scelgono noi per progetti multilingue mission-critical.

Aziende B2B

Progetti ricorrenti multilingue con Project Manager dedicato e SLA contrattualizzati.

Studi legali

Traduzioni giurate, asseverazioni e consulenza terminologica.

Sanità & farma

Documentazione clinica, dispositivi medici e comunicazione paziente in ogni lingua.

Manifattura & industria

Manuali tecnici, schede sicurezza e documentazione CE in decine di lingue.

Conformità & certificazioni

Qualità certificata, dati protetti

Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.

ISO 17100
Servizi di traduzione
ISO 27001
Sicurezza informazioni
GDPR
Protezione dati EU
AES-256
Cifratura end-to-end
NDA
Su richiesta
EU Hosting
Dati in Europa
Open books and text

Hai bisogno di traduzioni in qualsiasi lingua?

Richiedi un preventivo gratuito per il tuo progetto di traduzione. Ti abbineremo al traduttore madrelingua perfetto per le tue esigenze.

Richiedi un preventivo

Ottieni il Tuo Preventivo Gratuito

Inglese

Trascina qui il documento oppure clicca per selezionarlo

Analisi MateCat: usi con Filtex + MyMemory pubblica prima del calcolo prezzi.