Servizi di interpretariato per esami medici IME
Traduzioni professionali per esami medici indipendenti, garantendo comunicazione chiara e precisa.
Tariffe a cartella, per gruppo linguistico
Una cartella è 250 parole (1.375 caratteri). Si applica la tariffa più alta fra lingua di partenza e lingua di arrivo.
Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Portoghese, Russo, Polacco, Rumeno e altre.
Ceco, Croato, Greco, Serbo, Slovacco, Sloveno, Turco e altre.
Danese, Finlandese, Norvegese, Olandese, Svedese, Estone e altre.
Arabo, Cinese, Coreano, Ebraico, Giapponese, Hindi, Vietnamita e altre.
Ripetizioni, match TM al 100% e ICE non vengono fatturati; i match 95-99% al 50%. Consegna express +40%.
Cosa sono gli esami medici indipendenti (IME)?
Un esame medico indipendente (IME) è una valutazione completa della storia medica di un paziente effettuata da un medico non coinvolto nella sua cura. Lo scopo principale di un IME è fornire una valutazione obiettiva delle condizioni del paziente, spesso per scopi legali o assicurativi. Gli IME sono richiesti da compagnie assicurative, avvocati o agenzie governative per determinare l'entità delle lesioni o delle malattie di un paziente e fornire un'opinione esperta sullo stato di salute del paziente. Questi esami possono includere la revisione di cartelle cliniche, interviste con il paziente e valutazioni fisiche, garantendo che ogni aspetto della salute del paziente venga considerato.
“Un Project Manager dedicato che capisce davvero i nostri tempi regolatori: abbiamo tagliato il time-to-market del 30%.”
I nostri servizi di traduzione e trascrizione IME
Gestiamo le vostre esigenze di traduzione e trascrizione per gli esami medici indipendenti, garantendo comunicazioni chiare tra medici e pazienti. Offriamo servizi specializzati per la traduzione di documenti medici e report IME. Ogni traduzione è eseguita da linguisti madrelingua con esperienza nel settore medico, assicurando che ogni parola venga tradotta con precisione. I nostri servizi includono la traduzione di referti medici, dichiarazioni dei pazienti e documentazione legale, tutti elaborati in conformità con le normative vigenti, come il GDPR, per garantire la massima riservatezza e sicurezza.
Perché scegliere Italtrust per i vostri servizi IME?
Scegliere Italtrust significa optare per un servizio di traduzione e interpretariato di alta qualità. I nostri interpreti sono professionisti altamente qualificati, con esperienza specifica nel settore medico. Utilizziamo tecnologie avanzate e strumenti di traduzione assistita (CAT tools) per garantire coerenza e accuratezza in ogni progetto. Inoltre, il nostro processo di controllo qualità in 5 passi assicura che ogni traduzione sia verificata e approvata da un Project Manager prima della consegna. Con oltre 3.000 professionisti e supporto in 80 lingue, siamo in grado di soddisfare ogni esigenza linguistica.
Da Roma, in tutta Europa
Dal 2007 serviamo aziende, studi e istituzioni in Italia, Francia, Germania, Spagna e UK con team linguisti in loco e consegna digitale sicura.
- Project Manager italiani madrelingua
- Oltre 3.000 professionisti in 80 lingue
- Ritiro/consegna documenti a Roma
- Asseverazione e apostille per atti ufficiali
Vantaggi dei nostri servizi
18 anni di traduzioni, in 4 metriche
Il nostro processo di controllo qualità
Traduzione professionale
Ogni documento viene tradotto da un linguista madrelingua con esperienza nel settore medico.
Correzione accurata
Un revisore esperto verifica la traduzione per garantire che sia precisa e conforme.
Editing DTP
I documenti vengono formattati secondo le specifiche richieste, mantenendo un aspetto professionale.
Verifica Project Manager
Un Project Manager esamina il lavoro finale per assicurarsi che soddisfi gli standard di qualità.
Consegna puntuale
I documenti vengono consegnati entro le scadenze concordate, garantendo un servizio affidabile.
Domande frequenti
Team che si affidano a Italtrust
Quattro profili di cliente che scelgono noi per progetti multilingue mission-critical.
Studi legali & notarili
Contratti, atti, perizie e documentazione processuale tradotta con terminologia giuridica certificata.
Farmaceutica & dispositivi
Foglietti, trial clinici e IFU conformi a EMA e alle autorità locali in ogni lingua target.
Aziende in espansione
Siti, contratti commerciali e collaterali marketing localizzati per entrare in nuovi mercati.
PA & istituzioni
Bandi UE, documentazione multilingue e atti ufficiali con asseverazione e apostille.
Qualità certificata, dati protetti
Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.
Pronto a garantire le vostre traduzioni IME?
Italtrust è qui per aiutarvi con le vostre esigenze di interpretariato e traduzione per esami medici indipendenti.