Servizi di Desktop Publishing
Ottimizza i tuoi documenti per la stampa e il web con i nostri servizi professionali.
Due opzioni, zero sorprese
Parti da Professional per la maggior parte dei casi; scegli Premium per documenti critici dove la revisione specialistica fa la differenza.
Il nostro piano standard per progetti B2B ricorrenti.
- Traduttore madrelingua specializzato
- Project Manager dedicato
- Controllo qualità in 5 passi
- Consegna puntuale concordata
Per contenuti critici che non tollerano il minimo errore.
- Tutto quanto incluso in Professional
- Revisore specializzato di settore
- Doppia validazione linguistica
- SLA con priorità di consegna
Cosa sono i Servizi di Desktop Publishing
Il desktop publishing (DTP) è l'arte di creare documenti visivamente accattivanti e pronti per la stampa utilizzando software specializzati. I nostri servizi DTP comprendono la progettazione e la formattazione di materiali come brochure, riviste e libri, garantendo che siano sia attraenti che funzionali.
Vantaggi del Desktop Publishing
Formati Flessibili
Creiamo documenti in vari formati, inclusi PDF e Word, per garantire compatibilità e facilità d'uso.
Traduzione e Localizzazione
Facilitiamo la traduzione e localizzazione in più lingue, raggiungendo un pubblico globale.
Ottimizzazione Visiva
Miglioriamo l'appeal visivo dei documenti, riducendo errori e refusi.
Aziende europee scelgono Italtrust
Una selezione dei settori e dei marchi che si affidano al nostro team per progetti mission-critical.
Tipi di Servizi di Desktop Publishing
I nostri servizi includono:
- Regolazione dell'Espansione del Testo: Modifica del layout per diverse lingue.
- Regolazione dei Font: Selezione e adattamento dei font per coerenza.
- Ridimensionamento delle Immagini: Adattamento delle immagini senza compromettere la qualità.
- Riorganizzazione del Layout: Adattamento del layout per preferenze culturali.
L'impaginazione multilingue pesa soprattutto sui documenti lunghi e illustrati: il manuale di uso e manutenzione e i cataloghi di collezione delle aziende della ceramica e dei materiali da costruzione sono i due casi più frequenti.
Processo di Desktop Publishing
Design e Layout
Creiamo un design visivamente accattivante utilizzando software avanzati.
Creazione dei Contenuti
Sviluppiamo contenuti testuali e visivi in linea con il tuo messaggio.
Correzione e Revisione
Il documento viene sottoposto a una revisione approfondita per garantire qualità.
Finalizzazione e Consegna
Il documento finale viene consegnato nel formato desiderato, pronto per la distribuzione.
Tutto sotto controllo, in tempo reale
Italtrust OS mostra stato, tempi, revisioni e file finali. Ogni stakeholder ha visibilità, senza bisogno di mail.
- Accesso multi-utente per il team
- Notifiche SLA al superamento soglie
- Audit log completo di ogni revisione
Formati e Software Supportati
Team che si affidano a Italtrust
Quattro profili di cliente che scelgono noi per progetti multilingue mission-critical.
Studi legali & notarili
Contratti, atti, perizie e documentazione processuale tradotta con terminologia giuridica certificata.
Farmaceutica & dispositivi
Foglietti, trial clinici e IFU conformi a EMA e alle autorità locali in ogni lingua target.
Aziende in espansione
Siti, contratti commerciali e collaterali marketing localizzati per entrare in nuovi mercati.
PA & istituzioni
Bandi UE, documentazione multilingue e atti ufficiali con asseverazione e apostille.
Qualità certificata, dati protetti
Italtrust opera secondo standard internazionali di qualità e sicurezza. Ogni progetto è tracciato, riservato e conforme alla normativa europea.
Potenzia la tua Comunicazione Globale
Richiedi un preventivo gratuito oggi stesso e inizia a comunicare in modo efficace.